Huge cities attract a lot of talent, but they're not the only places a dancer can have a meaningful career. Here's a roundup of 11 small companies that need to be on your radar.